Карта 170-километрового маршрута Великорецкого крестного хода:
Где она - русская национальная идея? Почему в поисках её в России разрушают созданное прошлыми поколениями? В 1917 году выгнали из страны интеллигенцию. В 1937 репрессировали тех, кто совершил революцию 1917 года. После войны 1941-1945 годов обрекли на нищенское существование своих солдат-победителей. Уже в наше время к Дню Победы русское правительство выдаёт своим ветеранам-фронтовикам материальную помощь, считая это подарками. Хрущёв разгромил вековые русские деревни и сёла, переселив крестьян в многоквартирные дома. Приказал им выращивать кукурузу вместо льна, пшеницы и ржи. В духовной области таже самая чехорда: коммунистическая идеология растоптала русское православие. Были уничтожены тысячи православных церквей, варварски разграблено православное искусство и культура. В Кировской области, находящейся в Российской глубинке, не было кровопролитных войн. Однако, многие сельские местности выглядят разрушенными, как после войны. По этой старинной вятской земле (сейчас - Кировской области) ежегодно вот уже 600 лет ходят пешком православные паломники. Они совершают ежегодный крестный ход в село Великорецкое. Идут пешком почти 200 километров по самой заповедной русской глубинке. Многие иностранные фотографы и журналисты приезжают, чтобы понять через этот обычай загадочную русскую душу. Несколько лет я фотографирую во время этого события. Предлагаемые Вашему вниманию фотографии - это взгляд на Россию, на её людей и их обычаи, в том числе религиозные.
Where is it – the Russian national idea? Why in their search for it does must Russians destroy what previous generations created? In 1917 the intelligentsia was expelled from the country. In 1937 those who made the 1917 Revolution were repressed. After the war in 1941-1945 the victorious soldiers were doomed to a beggarly existence. And even today in honor of Victory Day the Russian government gives material assistance to its front-line veterans, considering this to be a gift. Khruschev crushed century-old Russian villages after moving the peasants into apartment houses. He ordered them to grow corn instead of flax, wheat and rye. It is the same with spirituality: communist ideology crushed Russian Orthodoxy. Thousands of Orthodox churches were destroyed, and Orthodox art and culture were barbarically plundered. In the remote Kirov region there were no bloody wars. However, much of the countryside looks destroyed, as if a war had taken place. On this ancient land of Vyatka (now called the Kirov region), each year for 600 years Orthodox pilgrims have trodden. They make an annual pilgrimage to the Velikoretskoe [literally: ‘Great River”] Village. They walk for almost 200 kilometers (almost 125 miles) through beautiful Russian sanctuaries. Many foreign photographers and journalists come here to learn about the mysterious Russian soul during this ritual. For several years I have been taking pictures during this event. The photos I am presenting to you provide a glimpse of Russia, its people, and its rituals, including religious ones. I thank Laura for its kind help in text translation.
Сообщения
3 комментария:
Добрый вечер Антон!.Великолепные фотографии,передающие настроение..живые,душа отдыхает смотря на живую радость и глубину..Спасибо Вам
Замечательный репортаж.....тем более что отец Леонид Сафронов был в Болгарии где мы познакомились и в этом году тоже планирую на реку Великую...Спасибо за снимки
И Вам спасибо за отклик, привет Болгарии - чудесная страна!
Отправить комментарий